广西留学生诗词“对话” 领略中国传统文化魅力

[解说]6月17日，以“品味诗词之美 传承千古文明”为主题的第二届广西留学生中国诗词大赛在广西南宁市举行。

【资料图】

[解说]本次大赛由广西高等教育学会外国留学生教育管理专业委员会主办、广西民族大学国际教育学院承办。参赛队伍来自广西的11所院校，每支队伍由3名外籍留学生组成，留学生来自越南、老挝、赤道几内亚等国家。

[解说]据主办方介绍，本次比赛设两个答题环节，第一环节为诗词文化知识速答，题型为单项选择题；第二环节为诗词文化知识问答套题，每套题含单项选择题、判断题、背诵题三种题型。经过角逐，广西大学和广西民族大学的参赛队伍获得一等奖。

[解说]从赤道几内亚来到中国留学3年，能说一口流利普通话的华金非常喜欢中国文化。他认为，要在中国学习，首先就得了解中国的文化和历史。

[同期]广西桂林航天工业学院赤道几内亚籍留学生 华金

我觉得如果一个留学生不努力的话，肯定特别难通过一些考试和事情，最好就是懂中国人的文化，也懂他们的故事和历史。

[解说]在古诗词中，华金最喜欢的是中国唐代诗人描写西北边陲风光及战争情景的《凉州词》。

[同期]广西桂林航天工业学院赤道几内亚籍留学生 华金

（作者）他表达的时候，你自己也会感觉他想讲什么，好像你也身在其中（的样子）。

[解说]广西民族大学越南籍留学生黄氏庆玲来自越南广宁省，是第二次参加诗词大赛，在此次比赛中，她认为最难的是选择题，因为题目里不仅会考古诗词，还会考与中国地理相关的知识。

[同期]广西民族大学越南籍留学生　黄氏庆玲

（比赛中）他们问《芙蓉楼送辛渐》那个芙蓉楼是在哪里，涉及到地理了，芙蓉楼在我印象里，是在江南那边，而江南一般都是指江苏、浙江那一带，我就以为它是在浙江的，但不是，它在江苏，很容易混乱。

[解说]广西民族大学国际教育学院院长周艳鲜介绍，本次比赛旨在让留学生们通过比赛，了解更多的中国诗词，同时也能将更多的中国文化传播到世界各地。

[同期]广西民族大学国际教育学院院长　周艳鲜

我们来华留学生的同学们，你们是中国文化和中华文明的学习者、见证者、传播者，学习中国诗词是我们留学生同学们，体验中国文化的一个重要途径，我们通过举办这么一些活动，希望能够凝聚我们来华留学生同学们讲述中国故事、传播中国声音的力量，能够推动我们中国文化的国际传播。

陈沿佑 黄艳梅 广西南宁报道